POST /api/v1/prices/:priceId/archive
Archives a price tier (soft delete)
Price archived successfully
Price not found