POST /api/v1/customers/get-or-create
Resolves a merchant customer by email or phone, creating it only when no match exists.
Customer resolved or created